متن عربی «1103» 32.وَ قَالَ (عليه السلام): كُنْ سَمْحاً وَ لَا تَكُنْ مُبَذِّراً وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لَا تَكُنْ مُقَتِّراً .     متن فارسی  امام عليه السّلام (در نهى از افراط و تفريط) فرموده است 1-بخشنده باش ولى نه بحدّ اسراف و بيجا (كه افراط و تجاوز… بیشتر »

متن عربی 31.وَ قَالَ (عليه السلام): فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ .   متن فارسی ص1103 امام عليه السّلام (در برترى علّت از معلول) فرموده است 1-كننده كار نيكو از نيكى بهتر و كننده كار بد از بدى بدتر است (زيرا كار بسته به… بیشتر »

متن عربی  ص ۱۱۰۰ 30.وَ سُئِلَ (عليه السلام) عَنِ الْإِيمَانِ فَقَالَ الْإِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى الصَّبْرِ وَ الْيَقِينِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ… بیشتر »

متن عربی 28.وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .   متن فارسی امام عليه السّلام (در باره ياد مرگ بودن) فرموده است: هنگاميكه تو پشت (بدنيا) مي كنى و مرگ (بتو) رو مى آورد پس چه زود… بیشتر »

متن عربی ص1099 27.وَ قَالَ (عليه السلام): أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .   متن فارسی امام عليه السّلام (در باره زهد) فرموده است  نيكوترين پارسائى پنهان داشتن آنست (زيرا زهد آشكار از رياء و خودنمايى جدا نيست، ابن ميثم «عليه الرّحمة» در اينجا از… بیشتر »