متن عربی 18.وَ قَالَ (عليه السلام) :مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ .     متن فارسی امام عليه السّلام (در نكوهش آرزوى دراز) فرموده است 1- هر كه دنبال آرزوى خود بشتابد و مهارش را رها كند مرگ او را مى لغزاند (به آرزويش نرسيده مى ميرد، پس… بیشتر »

متن عربی 17.وَ سُئِلَ (عليه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ (صلى الله عليه وآله)غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ فَقَالَ:إِنَّمَا قَالَ (صلى الله عليه وآله)ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ… بیشتر »

متن عربی 16.وَ قَالَ (عليه السلام): تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ .     متن فارسی  امام عليه السّلام (در اعتماد نداشتن بتدبير و پايان بينى) فرموده است 1- كارها رام و پيرو احكام قضا و قدر است بطوريكه (گاهى)… بیشتر »

متن عربی 15.وَ قَالَ (عليه السلام): مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ    متن فارسی  امام عليه السّلام (در باره گرفتاران) فرموده است 1-  هر گرفتار فتنه و بلائى را نبايد سرزنش نمود (زيرا بسا شخص از روى اضطرار و ناچارى گرفتار شده پس سرزنش نمودن او روا نبود چون… بیشتر »

متن عربی 14.وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ .   متن فارسی «1094»  امام عليه السّلام (در اينكه خداوند بى ياران را كمك مي كند) فرموده است 1- كسي را كه خويشان بسيار نزديك (مانند برادر و عمو و دائى) رها كنند… بیشتر »