متن عربی

28.وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .

متن فارسی

امام عليه السّلام (در باره ياد مرگ بودن) فرموده است:

هنگاميكه تو پشت (بدنيا) مي كنى و مرگ (بتو) رو مى آورد پس چه زود ملاقات و به هم رسيدن (بين تو و مرگ) پيش خواهد آمد.

منبع نهج البلاغه ترجمه سید علی نقی فیض الاسلام حکمت شماره ۲۸