الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا يَنقَطِعُ المَزِيدُ مِنَ اللّه ِ حتّى يَنقَطِعَ الشُّكرُ مِنَ العِبادِ .حديث

امام باقر عليه السلام : افزايش نعمت از سوى خداوند قطع نگردد ، مگر آن گاه كه شكرگزارى بندگان قطع شود .

ميزان الحمه ج6

عنه عليه السلام : لا تَكُن مِمَّن ··· يَعجِزُ عن شُكرِ ما اُوتِيَ ، و يَبتَغِي الزِّيادَةَ فيما بَقِيَ .حديث

امام على عليه السلام : چونان كسى مباش كه . . . از سپاسگزارى نعمتى كه به او داده شده ، ناتوان است و[با اين حال ]خواهان افزايش نعمت باقيمانده است .

ميزان الحمه ج6

عنه عليه السلام : مَن اُعطِيَ الشُّكرَ لَم يُحرَمِ الزِّيادَةَ .حديث

امام على عليه السلام : به كسى كه توفيق شكرگزارى داده شود ، از فزونى يافتن [نعمت ]محروم نگردد .

ميزان الحمه ج6

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما أنعَمَ اللّه ُ على عَبدٍ نِعمَةً فَشَكَرَها بِقَلبِهِ ، إلاّ استَوجَبَ المَزِيدَ فيها قَبلَ أن يُظهِرَ شُكرَها عَلى لِسانِهِ .حديث

امام على عليه السلام : چون خداوند به بنده اى نعمتى دهد و بنده در دل شكر آن نعمت را بگزارد ، پيش از آن كه سپاسگزارى از آن را به زبان آورد، مستوجب افزايش آن نعمت گردد .

ميزان الحكمه ج6

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما فَتَحَ اللّه ُ على عَبدٍ بابَ شُكرٍ فَخَزَنَ عنهُ بابَ الزِّيادَةِ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند دَرِ شكر را بر روى بنده اى نگشود كه دَرِ فزونى [نعمت ]را بر روى او ببندد .

ميزان الحمه ج6

عنه عليه السلام : إنّما بَدءُ وُقوعِ الفِتَنِ أهواءٌ تُتَّبَعُ ، و أحكامٌ تُبتَدَعُ ··· .حديث

امام على عليه السلام : در حقيقت نقطه آغاز فتنه ها هوس هايى است كه پيروى مى شود و احكامى است كه بدعت نهاده مى شود··· .

ميزان الحكمه ج13

عنه عليه السلام : الهَوى مَطِيَّةُ الفِتنَةِ .حديث

امام على عليه السلام : هوس، مركب فتنه است.

ميزان الحكمه ج13

عنه عليه السلام : إنّ طاعَةَ النّفسِ و مُتابَعَةَ أهوِيَتِها اُسُّ كُلِّ مِحنَةٍ و رَأسُ كُلِّ غَوايَةٍ .حديث

امام على عليه السلام : فرمانبرى از نفْس و پيروى از هوس هاى آن، شالوده هر رنج و سرچشمه هر گمراهى است.

ميزان الحكمه ج13

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الهَوى اُسُّ المِحَنِ .حديث

امام على عليه السلام : هوس، شالوده محنت هاست.

ميزان الحكمه ج13