و فی حدیثه (علیه السلام) هَذَا الْخَطِیبُ الشَّحْشَحُ . در گفتار آن حضرت علیه السّلام است (که در آن صعصعة ابن صوحان عبدىّ را «که از بزرگواران و خواصّ و نیکان اصحاب امیر المؤمنین علیه السّلام است» مى ستاید) این خطبه خوان ماهر و زیرک . یرید الماهر بالخطبة… بیشتر »

متن عربی «1099» 29.وَ قَالَ (عليه السلام): الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى كَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ .   متن فارسی امام عليه السّلام (در ترغيب به دورى از گناه) فرموده است 1-(از نافرمانى)دورى كنيد بخدا سوگند هر آينه (گناهان را چنان)… بیشتر »

متن عربی 28.وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .   متن فارسی امام عليه السّلام (در باره ياد مرگ بودن) فرموده است: هنگاميكه تو پشت (بدنيا) مي كنى و مرگ (بتو) رو مى آورد پس چه زود… بیشتر »

متن عربی ص1099 27.وَ قَالَ (عليه السلام): أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .   متن فارسی امام عليه السّلام (در باره زهد) فرموده است  نيكوترين پارسائى پنهان داشتن آنست (زيرا زهد آشكار از رياء و خودنمايى جدا نيست، ابن ميثم «عليه الرّحمة» در اينجا از… بیشتر »

متن عربی 26.وَ قَالَ (عليه السلام): امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ .   متن فارسی امام عليه السّلام (در باره خوددارى از بيماريها) فرموده است  درد خود را بسر ببر چندان كه او ترا راه مى برد (از پا نينداخته يعنى براى اندك بيمارى بسترى مشو).   منبع نهج… بیشتر »